การเข้าพัก

gaan kâo pák

Significati

1SostantivoB1

soggiorno; pernottamento; alloggio

l'atto di soggiornare in un luogo come un hotel o una pensione; un periodo di soggiorno o sistemazione.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จองjongจองjong1prenotare; riservare2riservare; tenere da parte (per qualcuno)3prenotazione (sostantivo)การเข้าพักgaan kâo pákการเข้าพักgaan kâo páksoggiorno; pernottamento; alloggioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคืนkeunคืนkeun1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4a/per (notte) [uso come prefisso]
Ho prenotato un soggiorno di due notti in questo hotel.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
เข้าพักkâo pákเข้าพักkâo pák1fare il check-in; soggiornare (come ospite)2essere ammessi (per un soggiorno)iniziare o effettuare un soggiorno presso una struttura ricettiva, come fare il check-in in un hotel, ostello o casa in affittoParte 2
การเข้าพักgaan kâo pákการเข้าพักgaan kâo páksoggiorno; pernottamento; alloggio