การรักษาศีล
gaan rák-săa sĭin
Significati
1SostantivoB2
osservanza dei precetti morali
la pratica di osservare i precetti religiosi, in particolare i precetti buddisti (es. i Cinque o Otto Precetti), astenendosi dalle azioni proibite
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandare importanza a; dare priorità; enfatizzareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)การรักษาศีลgaan rák-săa sĭinการรักษาศีลgaan rák-săa sĭinosservanza dei precetti morali๕5ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvita quotidiana; vita di tutti i giorniมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mia nonna attribuisce grande importanza all'osservanza dei Cinque Precetti nella sua vita quotidiana.
Parole correlate
Significato simile
การถือศีลgaan tĕu sĭinการถือศีลgaan tĕu sĭinosservanza dei precetti
osservanza dei precetti
การสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinassumere i precetti (buddisti)
assumere i precetti (buddisti)
การถือศีลพรตgaan tĕu sĭn prótการถือศีลพรตgaan tĕu sĭn prótosservanza di precetti e voti religiosi
osservanza di precetti e voti religiosi
Analisi della parola
+
การรักษาศีลgaan rák-săa sĭinการรักษาศีลgaan rák-săa sĭinosservanza dei precetti morali