การสมาทานศีล(gaan sà-maa-taan sĭin)
Significati
1SostantivoB2
assumere i precetti (buddisti)
L'atto formale di assumere i precetti morali buddisti (ad es. i Cinque Precetti), spesso recitandoli davanti a un monaco.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinassumere i precetti (buddisti)๕5ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันพระwan práวันพระwan prágiorno santo/di osservanza buddista
Mia nonna va al tempio per l'assunzione formale dei Cinque Precetti ogni giorno sacro buddista.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinassumere i precetti (buddisti)