การสอบเทียบ
gaan sòp tîiap
Significati
1SostantivoB2
calibrazione; taratura
il processo di verifica e regolazione di uno strumento di misurazione mediante il confronto con uno standard
Esempi
เครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkbilanciaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การสอบเทียบgaan sòp tîiapการสอบเทียบgaan sòp tîiapcalibrazione; taraturaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1cifra; carattere numerico2numerale; numero scritto3cifre; dati numericiไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamaccurato; preciso
Questa bilancia deve essere calibrata perché i numeri non sono precisi.
Parole correlate
Significato simile
การแคลิเบรตgaan kae-lí-brètการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètcalibrazione; taratura (metrologia; procedura)
calibrazione; taratura (metrologia; procedura)
การปรับเทียบgaan bpràp tîiapการปรับเทียบgaan bpràp tîiap1calibrazione (strumenti/sensori)2calibrazione del modello (statistica/machine learning)
- calibrazione (strumenti/sensori)
- calibrazione del modello (statistica/machine learning)
การปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâacalibrazione; taratura
calibrazione; taratura
การเทียบgaan tîiapการเทียบgaan tîiap1confronto; comparazione2verifica rispetto a uno standard; benchmarking3accostamento (a banchina/molo); attracco
- confronto; comparazione
- verifica rispetto a uno standard; benchmarking
- accostamento (a banchina/molo); attracco
Analisi della parola
+
การสอบเทียบgaan sòp tîiapการสอบเทียบgaan sòp tîiapcalibrazione; taratura