กรีดกระเป๋า(grèet grà-bpăo)
Significati
1VerboB2
tagliare una borsa per rubare; borseggiare
Tagliare o fendere una borsa, un portafoglio o una tasca con un oggetto appuntito per rubarne il contenuto
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!พวกpûuakพวกpûuak1gruppo; insieme; categoria2quei; i... (prefisso pluralizzante)3noi; voi tutti; essi (pluralizzatore con pronomi/nomi)4quelle persone (spesso dispregiativo)5banda; fazione; criccaมิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1truffatore; frodatore; imbroglione2sostentamento criminale (letterario)กรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăoกรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăotagliare una borsa per rubare; borseggiareเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátmercato periodico/all'aperto; mercato temporaneoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Fai attenzione ai borseggiatori che tagliano le borse quando cammini nel mercatino delle pulci.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăoกรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăotagliare una borsa per rubare; borseggiare