กระแสตีกลับ(grà-săe dtee glàp)
Significati
1SostantivoB2
contraccolpo; reazione pubblica negativa
Una forte reazione negativa da parte di un gran numero di persone a una tendenza, a un evento o a una dichiarazione; contraccolpo pubblico o forte disapprovazione
Esempi
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)กระแสตีกลับgrà-săe dtee glàpกระแสตีกลับgrà-săe dtee glàpcontraccolpo; reazione pubblica negativaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)โพสต์ข้อความpóht kôr kwaamโพสต์ข้อความpóht kôr kwaampostare un messaggio; pubblicare un messaggioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏminappropriato; inadatto
Quella celebrità ha subito un forte contraccolpo dopo aver pubblicato un messaggio inappropriato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กระแสตีกลับgrà-săe dtee glàpกระแสตีกลับgrà-săe dtee glàpcontraccolpo; reazione pubblica negativa