กระพือปีก(grà-peu bpèek)

Significati

1VerboB1

sbattere le ali; battere le ali

Muovere rapidamente le ali in alto e in basso o avanti e indietro, come fanno gli uccelli o gli insetti; per estensione, sbattere le braccia come se fossero ali.

Esempi

นกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diกระพือปีกgrà-peu bpèekกระพือปีกgrà-peu bpèeksbattere le ali; battere le aliอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máairamo di un albero
Quell'uccello sta sbattendo le ali sul ramo.

Parole correlate

Analisi della parola

กระพือgrà-peuuaกระพือgrà-peuua1sbattere (le ali); sventolare2sventagliare; ventilare; agitare3alimentare; fomentare (es. fiamme, voci)Parte 1
+
ปีกbpèekปีกbpèek1ala (animale/aereo)2ala (edificio); quinte (teatro)3ala (posizione sportiva)4lato; fianco; ala (politica/fazione)5anno di età (elefanti, bovini) [classificatore]Parte 2
กระพือปีกgrà-peu bpèekกระพือปีกgrà-peu bpèeksbattere le ali; battere le ali