ไวนิลลิมิเต็ดอิดิชั่น(wai-nin lí-mì-dtèt ì-dì-chân)
Arti
1Kata BendaB1
piringan hitam edisi terbatas
Piringan hitam yang diterbitkan dalam jumlah terbatas, sering kali menampilkan kemasan khusus, warna unik, atau penomoran untuk menandai kelangkaannya.
Contoh
แผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datarนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekไวนิลลิมิเต็ดอิดิชั่นwai-nin lí-mì-dtèt ì-dì-chânไวนิลลิมิเต็ดอิดิชั่นwai-nin lí-mì-dtèt ì-dì-chânpiringan hitam edisi terbatasมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)แพงกว่าpaeng gwàaแพงกว่าpaeng gwàalebih mahalแผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datarปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa; wajar2biasanya; normalnya3keadaan normal; norma
Rekaman ini adalah piringan hitam edisi terbatas, jadi harganya lebih mahal daripada versi reguler.
Rincian Kata
+
ไวนิลลิมิเต็ดอิดิชั่นwai-nin lí-mì-dtèt ì-dì-chânไวนิลลิมิเต็ดอิดิชั่นwai-nin lí-mì-dtèt ì-dì-chânpiringan hitam edisi terbatas