ไม้ชัยพฤกษ์(mái chai-yá-prêuk)
Arti
1Kata BendaC1
pohon pink shower; Javanese cassia
pohon hias berbunga, Cassia javanica, juga disebut pink shower atau Javanese cassia; dianggap membawa keberuntungan di Thailand.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandนิยมní-yomนิยมní-yom1menyukai; populer; sedang tren2kepopuleran; mode; tren3-isme; ideologi; doktrin4adat; kebiasaan yang berlakuปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukpohon pink shower; Javanese cassiaไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapไม้มงคลmáai mong-konไม้มงคลmáai mong-kontanaman pembawa keberuntungan
Orang Thailand suka menanam pohon cassia Jawa di depan rumah mereka karena mereka percaya itu adalah tanaman pembawa keberuntungan.
Rincian Kata
+
+
ไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukpohon pink shower; Javanese cassia