ไคลแม็กซ์(klai mák)
Arti
1Kata BendaB1
klimaks
titik yang paling mendebarkan, penting, atau intens dalam sebuah cerita, peristiwa, atau situasi
Contoh
ไคลแม็กซ์klai mákไคลแม็กซ์klai mák1klimaks2mencapai klimaksของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1akhir; kesimpulan; bagian penutup2episode/bagian terakhir
Klimaks dari film tersebut ada di bagian akhir.
2Kata KerjaB2
mencapai klimaks
mencapai titik yang paling mendebarkan, penting, atau intens dalam sebuah cerita, peristiwa, atau situasi
Contoh
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunจุดไคลแม็กซ์jùt klai-mâekจุดไคลแม็กซ์jùt klai-mâekklimaks; titik puncakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตอนหน้าdton nâaตอนหน้าdton nâaepisode berikutnya; bagian/seksi/bab berikutnyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรอดูro dooรอดูro dootunggu dan lihat; menunggu untuk menontonให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harus
Ceritanya akan mencapai puncaknya di episode berikutnya, kamu harus menontonnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไคลแม็กซ์klai mákไคลแม็กซ์klai mákklimaks