ให้สัตย์(hâi sàt)

Arti

1Kata KerjaB2

mengucapkan sumpah; berikrar

Membuat janji yang resmi dan serius, sering kali dalam sebuah upacara; mengucapkan sumpah.

Contoh

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (orang)2saksi (di pengadilan)3kesaksian; pernyataan saksiทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaansumpah; ikrar; janjiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculให้การhâi gaanให้การhâi gaan1bersaksi; memberikan pernyataan2menyatakan; memberikan keterangan (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istana
Semua saksi harus mengucapkan sumpah sebelum memberikan kesaksian di pengadilan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanBagian 1
+
สัตย์sàtสัตย์sàt1kebenaran; kejujuran; kesetiaan; integritas2sumpah; janji (formal/sastra)Bagian 2
ให้สัตย์hâi sàtให้สัตย์hâi sàtmengucapkan sumpah; berikrar