ให้จงได้(hâi jong dâi)
Arti
1Kata KeteranganB2
dengan segala cara; apa pun yang terjadi [setelah kata kerja]
digunakan setelah kata kerja untuk menyatakan tekad yang kuat untuk mencapai sesuatu; dengan segala cara; apa pun yang terjadi.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâomengikuti ujian masukมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ให้จงได้hâi jong dâiให้จงได้hâi jong dâidengan segala cara; apa pun yang terjadi [setelah kata kerja]
Tahun ini, aku akan masuk ke universitas yang kuinginkan, apa pun yang terjadi.
Rincian Kata
+
ให้จงได้hâi jong dâiให้จงได้hâi jong dâidengan segala cara; apa pun yang terjadi [setelah kata kerja]