โลกภายใน(lôhk paai nai)
Arti
1Kata BendaB2
dunia batin
pikiran, perasaan, dan imajinasi pribadi seseorang; realitas internal pribadi seseorang.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1dengan tenang; diam-diam; tidak mencolok2sepi; sangat tenang (suasana)3tenang!, diam!, sst!ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai naidunia batinของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Dia adalah orang pendiam yang suka menghabiskan waktu di dunia batinnya sendiri.
Kata Terkait
Rincian Kata
โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetBagian 1
+
โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai naidunia batin