โน้มตัว(nóhm dtuua)
Arti
1Kata KerjaB1
mencondongkan badan; membungkuk
mencondongkan tubuh ke depan atau ke arah tertentu; membungkuk
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโน้มตัวnóhm dtuuaโน้มตัวnóhm dtuuamencondongkan badan; membungkukไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1maju; berprogres2ke depan; majuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Dia mencondongkan tubuh ke depan untuk mendengar apa yang saya katakan dengan lebih jelas.
Rincian Kata
โน้มnóhmโน้มnóhm1membungkuk; mencondongkan2cenderung; condong (pada)3menarik; mengarahkan (pada)Bagian 1
+
โน้มตัวnóhm dtuuaโน้มตัวnóhm dtuuamencondongkan badan; membungkuk