แดงเถือก(daeng tèuuak)
Arti
1Kata SifatB2
merah terang; merah menyala
merah terang, sering kali menggambarkan sesuatu yang tertutupi warna merah sepenuhnya, seperti wajah yang memerah karena marah atau area yang berlumuran darah.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaikabar buruk; berita burukหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanแดงเถือกdaeng tèuuakแดงเถือกdaeng tèuuakmerah terang; merah menyalaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtkemarahan; amarah
Ketika dia mendengar berita buruk itu, wajahnya berubah menjadi merah padam karena marah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แดงเถือกdaeng tèuuakแดงเถือกdaeng tèuuakmerah terang; merah menyala