แก่นแก้ว(gàen gâew)
Arti
1Kata SifatB2
nakal; usil
Nakal, usil, atau keras kepala, sering digunakan dengan penuh kasih sayang untuk menggambarkan seorang anak.
Contoh
หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1keponakan perempuan2cucu perempuanคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékanak bungsu; saudara termudaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakแก่นแก้วgàen gâewแก่นแก้วgàen gâewnakal; usilแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1manis; penuh perhatian (perilaku)2imut; menggemaskan; manis3menawan hati; menyenangkan (kepribadian)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Keponakan perempuan bungsu saya adalah anak yang nakal, tetapi juga sangat lucu.
Kata Terkait
Rincian Kata
แก่นgàenแก่นgàen1inti; esensi2kayu teras3inti; biji (bagian dalam buah/biji)4usil; berani (informal)Bagian 1
+
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanBagian 2
แก่นแก้วgàen gâewแก่นแก้วgàen gâewnakal; usil