เฮียนพิเศษ(hiian pí-sèt)
Arti
1Kata KerjaB1
[dialek] ikut les tambahan; mengikuti bimbingan belajar
Belajar di kelas tambahan di luar jam sekolah reguler; mengikuti bimbingan belajar atau les. (Variasi dialek Utara/Isan dari bahasa Thailand standar 'เรียนพิเศษเรียนพิเศษriian pí-sàet1mengambil pelajaran tambahan; mengikuti les2pelajaran tambahan; les privat').
Contoh
เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1pulang sekolah; selesai pelajaran2membubarkan kelasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เฮียนพิเศษhiian pí-sètเฮียนพิเศษhiian pí-sèt1[dialek] ikut les tambahan; mengikuti bimbingan belajar2[dialek] kelas tambahan; sesi bimbingan belajarต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnya
Setelah sekolah selesai, adik laki-laki saya akan pergi mengikuti kelas bimbingan belajarnya.
2Kata BendaB1
[dialek] kelas tambahan; sesi bimbingan belajar
Sesi kelas tambahan atau bimbingan belajar di luar jam sekolah reguler. (Variasi dialek Utara/Isan dari bahasa Thailand standar 'เรียนพิเศษเรียนพิเศษriian pí-sàet1mengambil pelajaran tambahan; mengikuti les2pelajaran tambahan; les privat').
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเฮียนพิเศษhiian pí-sètเฮียนพิเศษhiian pí-sèt1[dialek] ikut les tambahan; mengikuti bimbingan belajar2[dialek] kelas tambahan; sesi bimbingan belajarตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yenjam 6 sore; pukul enam sore
Hari ini saya ada sesi bimbingan belajar pada jam 6 sore.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เฮียนพิเศษhiian pí-sètเฮียนพิเศษhiian pí-sèt[dialek] ikut les tambahan; mengikuti bimbingan belajar