เหวี่ยงแห(wìiang hăe)
Arti
1Kata KerjaB1
menebarkan jala; melempar jaring
melempar atau menebarkan jaring ikan ke dalam air
Contoh
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanเหวี่ยงแหwìiang hăeเหวี่ยงแหwìiang hăe1menebarkan jala; melempar jaring2menebar jaring yang luas; bertindak sembaranganจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaamenangkap ikanแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháopagi-pagi sekali; sejak pagi butaตรู่dròoตรู่dròo1dini hari; fajar (puitis/formal)2pada saat fajar; pagi-pagi sekali (puitis)
Nelayan itu melemparkan jala untuk menangkap ikan di pagi buta.
2Kata KerjaC1
menebar jaring yang luas; bertindak sembarangan
melakukan sesuatu secara sembarangan atau luas tanpa target yang spesifik, seperti menuduh semua orang atau mencoba memasukkan sebanyak mungkin hal
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakจับกุมjàp gumจับกุมjàp gummenangkap; menahanแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohเหวี่ยงแหwìiang hăeเหวี่ยงแหwìiang hăe1menebarkan jala; melempar jaring2menebar jaring yang luas; bertindak sembaranganโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas
Polisi tidak seharusnya melakukan penangkapan sembarangan tanpa bukti yang jelas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เหวี่ยงแหwìiang hăeเหวี่ยงแหwìiang hăemenebarkan jala; melempar jaring