เสียเชิง(sĭia cherng)

Arti

1Kata KerjaB2

kalah langkah; kecolongan; kehilangan muka

Kehilangan posisi di atas angin atau berada pada posisi yang tidak menguntungkan, sering kali akibat diakali; dapat pula berarti merasa malu atau kehilangan muka.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียเชิงsĭia cherngเสียเชิงsĭia cherngkalah langkah; kecolongan; kehilangan mukaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักต้มตุ๋นnák dtôm-dtŭnนักต้มตุ๋นnák dtôm-dtŭnpenipuเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1keserakahan; ketamakan2lobha (konsep Buddha)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Dia diperdaya oleh penipu itu karena keserakahannya sendiri.

Kata Terkait

Rincian Kata

เสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancurBagian 1
+
เชิงcherngเชิงcherng1dasar; kaki (dari suatu benda)2aspek; perspektif; pendekatan3dalam hal; dari segi4cenderung ke arah; memiliki kecenderungan ...5dasar; dudukan (penopang hiasan)Bagian 2
เสียเชิงsĭia cherngเสียเชิงsĭia cherngkalah langkah; kecolongan; kehilangan muka