เลือกชม(lêuuak chom)
Arti
1Kata KerjaB1
melihat-lihat
melihat-lihat barang, misalnya di sebuah toko, tanpa harus memiliki niat untuk membeli apa pun.
Contoh
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] tidak apa-apa; tidak masalah; lupakan saja2tidak masalah; tidak apa-apaค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chom1melihat-lihat2memilih untuk menonton; memilih untuk melihat [sesuatu]ดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1melihat dahulu; memeriksa dahulu2coba lihat dulu; tunggu dan lihat
Tidak apa-apa, saya hanya ingin melihat-lihat dulu untuk saat ini.
2Kata KerjaB1
memilih untuk menonton; memilih untuk melihat [sesuatu]
memilih sesuatu untuk ditonton, seperti program TV, video, atau siaran langsung.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chom1melihat-lihat2memilih untuk menonton; memilih untuk melihat [sesuatu]หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เน็ตnètเน็ตnètinternet; layanan dataฟลิกซ์กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Malam ini, maukah kita memilih film untuk ditonton di Netflix?
Rincian Kata
+
เลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chommelihat-lihat