เนื้อเป็นชิ้น(néuua bpen chín)
Arti
1Kata BendaA2
potongan daging
daging yang dipotong menjadi potongan atau bongkahan yang jelas, bukan daging cincang atau suwir
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แกงgaengแกงgaeng1kari Thailand (sup/semur)2membuat kari; memasak hidangan kari3kata penggolong: jenis/macam hidangan kariที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sàiwadah; tempat; kotakเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chín1potongan daging2potongan utuh (daging)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)เนื้อบดnéuua bòtเนื้อบดnéuua bòtdaging giling; daging cincang
Saya suka kari dengan daging potongan, bukan daging cincang.
2Kata SifatA2
potongan utuh (daging)
menggambarkan daging yang tetap dalam bentuk potongan atau irisan utuh (tidak digiling atau disuwir)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แกงgaengแกงgaeng1kari Thailand (sup/semur)2membuat kari; memasak hidangan kari3kata penggolong: jenis/macam hidangan kariที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chín1potongan daging2potongan utuh (daging)
Saya suka kari dengan potongan daging.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1dalam bentuk potongan; sepotong-sepotong2konkret; berwujud; jelasBagian 2
เนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínpotongan daging