เฉพาะกิจแห่งประเทศไทย(chà-pór-gìt hàeng bprà-tâyt tai)
Arti
1Kata SifatC1
ad hoc; tujuan khusus (dari Thailand)
Digunakan dalam nama-nama resmi Thailand untuk menunjukkan bahwa suatu unit atau komite bersifat ad hoc (dibentuk untuk tujuan spesifik jangka pendek) dan berkaitan dengan Thailand.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegakคณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaankelompok kerja; satuan tugas; komite; tim kerjaเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยchà-pór-gìt hàeng bprà-tâyt taiเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยchà-pór-gìt hàeng bprà-tâyt taiad hoc; tujuan khusus (dari Thailand)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongsecara langsung
Pemerintah telah membentuk satuan tugas ad hoc untuk Thailand guna menangani masalah ini secara langsung.
Rincian Kata
+
เฉพาะกิจแห่งประเทศไทยchà-pór-gìt hàeng bprà-tâyt taiเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยchà-pór-gìt hàeng bprà-tâyt taiad hoc; tujuan khusus (dari Thailand)