เจ้าเล่ห์มาก(jâo lêy mâak)

Arti

1Kata BendaA2

bentuk intensif dari 'เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์jâo lêhlicik; culas; pandai menipu'

Bentuk dari 'เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์jâo lêhlicik; culas; pandai menipu' dengan kata keterangan 'มากมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat' untuk mempertegas derajatnya; bukan lema terpisah dari 'เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์jâo lêhlicik; culas; pandai menipu'.

Contoh

หมาจิ้งจอกmăa jîng jòkหมาจิ้งจอกmăa jîng jòkjakalเจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâakเจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâak1sangat licik; sangat lihai2bentuk intensif dari 'เจ้าเล่ห์'
Rubah itu sangat licik.
2Kata SifatB1

sangat licik; sangat lihai

Sangat licik atau lihai; sangat cerdik atau penuh tipu daya.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâakเจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâak1sangat licik; sangat lihai2bentuk intensif dari 'เจ้าเล่ห์'
Hati-hati dengan pria itu; dia tampak sangat licik.

Kata Terkait

Rincian Kata

เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêhlicik; culas; pandai menipuBagian 1
+
มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatBagian 2
เจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâakเจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâakbentuk intensif dari 'เจ้าเล่ห์'