เจ้าตัวแสบ(jâo dtuua sàep)

Arti

1Kata BendaB1

orang usil; anak nakal

Orang yang usil atau nakal, terutama anak-anak; anak nakal atau pembuat onar.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàeporang usil; anak nakalที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแจกันjae-ganแจกันjae-ganvasแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletus; pecah tiba-tiba3pecah; retak4bubar; berantakan (kiasan)5bocor; terbongkar (slang)6berejakulasi; klimaks (slang)
Si kecil nakal di rumah memecahkan vas hari ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)Bagian 1
+
ตัวแสบdtuua sàepตัวแสบdtuua sàep1pembuat onar; si nakal/usil2biang keladi; sumber utama masalahBagian 2
เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàeporang usil; anak nakal