ตัวยุ่ง(dtuua yûng)
Arti
1Kata BendaB1
pembuat onar; anak nakal
seseorang, seringkali anak-anak, yang nakal, suka membuat masalah, atau merepotkan, kadang digunakan sebagai panggilan sayang.
Contoh
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวยุ่งdtuua yûngตัวยุ่งdtuua yûngpembuat onar; anak nakalประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1kebutuhan pokok rumah tangga; untuk penggunaan di rumah2menetap (di rumah); penghuni tetapเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Anak laki-laki saya adalah si pembuat onar di rumah ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăamasalah utama; akar masalah; pembuat onar
masalah utama; akar masalah; pembuat onar
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuanpembuat onar; pengganggu
pembuat onar; pengganggu
เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàeporang usil; anak nakal
orang usil; anak nakal
ตัวดีdtuua deeตัวดีdtuua dee1pelaku utama; biang keladi (sering kali ironis)2biang onar sesungguhnya; pembuat masalah (ironis)
- pelaku utama; biang keladi (sering kali ironis)
- biang onar sesungguhnya; pembuat masalah (ironis)
จอมซนjom sonจอมซนjom sonorang nakal; anak nakal
orang nakal; anak nakal
Rincian Kata
+
ตัวยุ่งdtuua yûngตัวยุ่งdtuua yûngpembuat onar; anak nakal