เจ็บร้าว(jèp ráao)
Arti
1Kata KerjaB1
merasakan nyeri yang menjalar
Merasakan nyeri yang menyebar atau menjalar dari satu titik tertentu, terkadang digambarkan sebagai nyeri yang menusuk.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1sakit punggung; nyeri punggung2mengalami sakit punggung; nyeri punggungแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเจ็บร้าวjèp ráaoเจ็บร้าวjèp ráaomerasakan nyeri yang menjalarลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sisi kiri)3ke arah kiri; ke kiri4sayap kiri; beraliran kiri
Punggung saya sakit, dan nyerinya menjalar ke kaki kiri saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit; nyeri3sakit hati; terluka secara emosional4cedera; terlukaBagian 1
+
ร้าวráaoร้าวráao1retak; mengalami keretakan2retak; retak sebagian3[kiasan] tegang; merenggang; retakBagian 2
เจ็บร้าวjèp ráaoเจ็บร้าวjèp ráaomerasakan nyeri yang menjalar