เจริญงอกงาม(jà-rern ngôk ngaam)
Arti
1Kata KerjaB1
tumbuh; berkembang pesat; tumbuh subur; makmur
Tumbuh dan berkembang dengan baik; berkembang pesat, tumbuh subur, atau makmur (digunakan untuk tanaman, makhluk hidup, dan secara kiasan untuk organisasi, budaya, atau masyarakat).
Contoh
ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangมะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1terong (umum)2varietas terong Thailandในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamtumbuh; berkembang pesat; tumbuh subur; makmurเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Tanaman terong di kebun mulai tumbuh subur karena hujan telah turun.
Kata Terkait
Arti Serupa
เติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamเติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamberkembang dengan indah
berkembang dengan indah
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1makmur; berjaya2menjadi makmur; berkembang; berjaya
- makmur; berjaya
- menjadi makmur; berkembang; berjaya
เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohtumbuh; berkembang
tumbuh; berkembang
งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1tumbuh; tumbuh subur; berkembang pesat2tumbuh subur; berkembang pesat
- tumbuh; tumbuh subur; berkembang pesat
- tumbuh subur; berkembang pesat
บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1mekar penuh2mekar sepenuhnya3tumbuh pesat; berlimpah (kiasan)
- mekar penuh
- mekar sepenuhnya
- tumbuh pesat; berlimpah (kiasan)
Rincian Kata
+
เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamtumbuh; berkembang pesat; tumbuh subur; makmur