เครื่องสักการะ(krêuuang sàk-gaa-rá)
Arti
1Kata BendaB2
persembahan dan perlengkapan sembahyang
barang-barang yang digunakan atau dipersembahkan dalam tindakan pemujaan atau penghormatan, seperti bunga, dupa, lilin, nampan, karangan bunga, atau makanan, terutama dalam ritus Buddha/Brahmana
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-rápersembahan dan perlengkapan sembahyangสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1hari penting; hari peringatan2hari istimewa; hari bersejarah pribadiทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1religius; keagamaan2secara keagamaan
Para penduduk desa membantu menyiapkan persembahan untuk diberikan kepada para biksu pada hari besar keagamaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1persembahan; sesajen ritual2perlengkapan ritual; peralatan ibadah
- persembahan; sesajen ritual
- perlengkapan ritual; peralatan ibadah
เครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaaเครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaapersembahan; sesajen
persembahan; sesajen
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1persembahan ritual; sesajen2pengorbanan; (kiasan) korban
- persembahan ritual; sesajen
- pengorbanan; (kiasan) korban
ของบูชาkŏng boo-chaaของบูชาkŏng boo-chaapersembahan; sesajen
persembahan; sesajen
ของไหว้kŏng wâiของไหว้kŏng wâisesajen; persembahan
sesajen; persembahan
Rincian Kata
+
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rámemberikan penghormatan; memuja; menyembah (dengan hormat)Bagian 2
เครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-rápersembahan dan perlengkapan sembahyang