เครื่องพลีกรรม(krêuuang plee-gam)

Arti

1Kata BendaC1

sesajen ritual pengorbanan

seperangkat barang yang dipersembahkan dalam upacara pengorbanan atau pemujaan, seperti bunga, dupa, lilin, makanan, atau minuman, yang diberikan kepada dewa atau roh

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamsesajen ritual pengorbananเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)หัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏokepala babiเป็ดbpètเป็ดbpèt1bebek2serba bisa (bahasa gaul)ไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3naif/pemula (slang)4ayam (nama huruf Thailand)และláeและláedan (penghubung)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiพิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1memuja dewa; memberikan persembahan ritual (khus. Tionghoa-Thailand)2upacara pemujaan; ritus persembahan dewaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1tahunan2tahunan (kata benda)
Warga desa membantu menyiapkan sesaji, seperti kepala babi, bebek, ayam, dan buah-buahan, untuk upacara tahunan pemujaan rumah roh.

Kata Terkait

Rincian Kata

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)Bagian 1
+
พลีกรรมplee-gamพลีกรรมplee-gamritus pengorbanan; persembahan ritualBagian 2
เครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamsesajen ritual pengorbanan