เกินเหตุ(gern hèt)
Arti
1Kata KeteranganB2
secara berlebihan; tidak wajar
melampaui batas wajar, perlu, atau dapat dibenarkan; sangat berlebihan, tidak masuk akal, atau tidak proporsional
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatกังวลgang-wonกังวลgang-won1khawatir; cemas2khawatir; cemas (tentang)เกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hèt1secara berlebihan; tidak wajar2berlebihan; tidak wajarไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ไข้หวัดkâi wàtไข้หวัดkâi wàtselesma; pilekธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1biasa; normal; lazim2polos; sederhana; biasa saja3biasanya; normalnya; pada umumnya
Anda khawatir berlebihan; dokter bilang itu hanya flu biasa.
2Kata SifatB2
berlebihan; tidak wajar
melampaui apa yang wajar, perlu, atau dapat dibenarkan
Kata Terkait
Rincian Kata
เกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)Bagian 1
+
เหตุhètเหตุhèt1penyebab; alasan2insiden; kejadian (formal)3penyebab dalam ajaran Buddha (hetu)Bagian 2
เกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hètsecara berlebihan; tidak wajar