อำนาจต่อรอง(am-nâat dtòr rong)
Arti
1Kata BendaB2
daya tawar
daya tawar atau kekuatan negosiasi; kemampuan untuk memengaruhi ketentuan suatu kesepakatan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องการงานdtông gaan ngaanต้องการงานdtông gaan ngaanmencari/menginginkan pekerjaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongdaya tawarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)น้อยลงnói longน้อยลงnói long1lebih sedikit (dari sebelumnya); berkurang2lebih sedikit; berkurang (jumlahnya)3menurun; menyusut; berkurang
Jika Anda sangat membutuhkan pekerjaan ini, daya tawar Anda akan berkurang.
Rincian Kata
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2kekuatan; dominasi3yurisdiksi; wewenang hukum4kekuasaan; wewenangBagian 1
+
อำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongdaya tawar