อาจารย์อาวุโส(aa-jaan aa-wú-sŏh)
Arti
1Kata BendaB2
staf akademik senior; dosen senior
pengajar akademik senior atau berpangkat tinggi di universitas atau perguruan tinggi; sering kali menunjukkan pengalaman atau pangkat yang lebih tinggi.
Contoh
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nammeminta nasihatจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)อาจารย์อาวุโสaa-jaan aa-wú-sŏhอาจารย์อาวุโสaa-jaan aa-wú-sŏh1staf akademik senior; dosen senior2senior (pangkat/masa jabatan)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganหัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaiหัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaitopik penelitian
Mahasiswa sebaiknya pergi meminta saran dari profesor senior mengenai topik penelitian mereka.
2Kata SifatB2
senior (pangkat/masa jabatan)
senior dalam pangkat atau masa jabatan di antara staf akademik; digunakan secara atributif sebelum kata benda.
Contoh
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewanอาจารย์อาวุโสaa-jaan aa-wú-sŏhอาจารย์อาวุโสaa-jaan aa-wú-sŏh1staf akademik senior; dosen senior2senior (pangkat/masa jabatan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néeJumat ini
Komite fakultas senior akan mengadakan rapat pada hari Jumat ini.
Rincian Kata
+
อาจารย์อาวุโสaa-jaan aa-wú-sŏhอาจารย์อาวุโสaa-jaan aa-wú-sŏhstaf akademik senior; dosen senior