อย่างพินิจพิเคราะห์(yàang pí-nít pí-kráw)
Arti
1Kata KeteranganB2
dengan hati-hati; dengan saksama
dengan cara yang sangat hati-hati, menyeluruh, dan terperinci; dengan pemeriksaan atau pengamatan yang saksama.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; ikrar; sumpah2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4membuat kontrak (secara hukum)5persepsi (Buddhisme)อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwdengan hati-hati; dengan saksamaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluจรดjà-ròtจรดjà-ròt1menyentuh; menekan perlahan2mencapai; membentang hingga3menuliskan secara resmi (formal)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapulpen (alat tulis tinta)เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1menandatangani2memberikan tanda tangan
Dia membaca kontrak itu dengan saksama sebelum membubuhkan tanda tangan.
Kata Terkait
Arti Serupa
อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpdengan hati-hati; dengan waspada; dengan bijaksana
dengan hati-hati; dengan waspada; dengan bijaksana
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti2secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecil
- secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti
- secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecil
อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăndengan teliti; dengan saksama
dengan teliti; dengan saksama
Rincian Kata
+
อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwdengan hati-hati; dengan saksama