หวานเย็น(wăan yen)
Arti
1Kata BendaA2
es loli; es lilin
Hidangan penutup manis yang dibekukan, biasanya berupa sirop perasa yang dibekukan pada stik; es loli atau es lilin.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiหวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yen1es loli; es lilin2seperti es loli; manis dan sangat dingin
Anak-anak suka makan es loli.
2Kata SifatB1
seperti es loli; manis dan sangat dingin
Menggambarkan sesuatu yang manis dan sangat dingin atau memberikan sensasi dingin yang menyegarkan; menyerupai es loli dalam rasa maupun suhu.
Contoh
น้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1es serut ala Thailand2es serut (tawar)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cangkir; mangkuk kecil2penggolong: cangkir; mangkuk kecil; piala3pialaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaหวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yen1es loli; es lilin2seperti es loli; manis dan sangat dinginชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1menyegarkan; menghangatkan hati; memuaskan; menyenangkan2merasa segar; merasa lega dan gembira
Semangkuk es serut ini memiliki rasa manis dan dingin yang sangat menyegarkan.
Rincian Kata
+
หวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yenes loli; es lilin