หลายครั้งหลายครา(lăai kráng lăai kraa)

Arti

1Kata KeteranganB1

berkali-kali; berulang kali

pada banyak kesempatan yang berbeda; berulang kali.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)บอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraaหลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraaberkali-kali; berulang kaliแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keนั่นnânนั่นnân1itu (di sana)2itu (penunjuk)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggal
Saya telah memberitahunya dalam banyak kesempatan untuk tidak pergi ke sana sendirian.

Kata Terkait

Rincian Kata

หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)Bagian 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranBagian 2
+
หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)Bagian 3
+
คราkraaคราkraa1kesempatan; waktu (sastra/formal)2kali (kata penggolong untuk kejadian)Bagian 4
หลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraaหลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraaberkali-kali; berulang kali