หน้านาม(nâa naam)

Arti

1Kata BendaB1

gelar nama; sebutan kehormatan; gelar depan

Gelar atau kata yang diletakkan sebelum nama seseorang untuk menunjukkan jenis kelamin, status perkawinan, pangkat akademik, atau kedudukan sosial; gelar pranominal atau sebutan kehormatan (misalnya, Bapak, Ibu, Dr.). Ini adalah bentuk singkatan dari คำนำหน้านามคำนำหน้านามkam nam nâa naamgelar depan; sebutan kehormatan.

Contoh

หน้านามnâa naamหน้านามnâa naamgelar nama; sebutan kehormatan; gelar depanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekนายnaaiนายnaai1Pak; Tuan (gelar pria)2bos; majikan; atasan3kepala; pemimpin; majikan4kamu / engkau (kepada bawahan laki-laki; kuno/baku/kerajaan)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)นางสาวnaang săaoนางสาวnaang săaoNona (gelar untuk wanita belum menikah)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Apakah gelar sapaan Anda 'Tuan' atau 'Nona'?

Kata Terkait

Rincian Kata

หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaBagian 1
+
นามnaamนามnaam1nama2kata benda; nomina (tata bahasa)3gelar; sebutan kehormatan; julukan4atas nama; mewakiliBagian 2
หน้านามnâa naamหน้านามnâa naamgelar nama; sebutan kehormatan; gelar depan