หน้าจั่ว(nâa jùua)
Arti
1Kata BendaB2
dinding pelana (atap)
Bagian atas dinding yang berbentuk segitiga pada ujung atap dengan dua sisi miring.
Contoh
บ้านทรงไทยbâan song taiบ้านทรงไทยbâan song tairumah tradisional bergaya Thailandหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหน้าจั่วnâa jùuaหน้าจั่วnâa jùuadinding pelana (atap)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1ukiran; pahatan (karya/produk)2mengukir; memahatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòkpola Kanokอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan indah
Rumah bergaya Thailand itu memiliki atap pelana yang diukir indah dengan pola 'kanok'.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หน้าจั่วnâa jùuaหน้าจั่วnâa jùuadinding pelana (atap)