สุวคนธ์(sù-wá-kon)
Arti
1Kata BendaC1
wewangian; aroma harum
bau yang sedap atau manis; digunakan dalam konteks sastra atau formal
Contoh
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangนานาพรรณnaa-naa panนานาพรรณnaa-naa panberbagai macamในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanสุวคนธ์sù-wá-konสุวคนธ์sù-wá-kon1wewangian; aroma harum2harum; wangiรวยruuayรวยruuay1kaya; berharta2menyengat; tajam (bau/rasa) [informal]รินrinรินrin1menuang perlahan dalam aliran kecil2menetes; mengalir perlahanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)สายลมsăai lomสายลมsăai lomangin sepoi-sepoi
Berbagai bunga di taman memancarkan keharuman lembut yang terbawa angin.
2Kata SifatC1
harum; wangi
memiliki bau yang sedap atau manis; digunakan dalam konteks sastra atau formal
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ประพรมbprà-promประพรมbprà-prommemercikkan perlahan (upacara)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)สุวคนธ์sù-wá-konสุวคนธ์sù-wá-kon1wewangian; aroma harum2harum; wangiลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke permukaan)ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1sapu tangan2sapu tangan saku (pocket square)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmharum; wangiชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1menyegarkan; menghangatkan hati; memuaskan; menyenangkan2merasa segar; merasa lega dan gembira
Dia memercikkan air wangi pada saputangannya untuk memberikan aroma yang menyegarkan.