สำแดงเดช(săm-daeng dèt)
Arti
1Kata KerjaB2
memamerkan kekuatan; menunjukkan kekuasaan
menunjukkan kekuatan atau otoritas seseorang dengan cara yang memaksa, sering kali untuk mengintimidasi atau menindas orang lain; terkadang digunakan untuk menunjukkan kekuatan magis.
Contoh
ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1orang berpengaruh; tokoh kuat2orang kuat setempat; tokoh dunia gelapในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1lokal; daerah2area lokal; daerah setempatชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสำแดงเดชsăm-daeng dètสำแดงเดชsăm-daeng dètmemamerkan kekuatan; menunjukkan kekuasaanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisทางสู้taang sôoทางสู้taang sôo1cara melawan; sarana perlawanan; garis pertahanan2peluang menang; prospek
Orang berpengaruh di daerah itu suka datang dan memamerkan kekuasaan mereka untuk mengintimidasi penduduk desa yang tidak berdaya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สำแดงเดชsăm-daeng dètสำแดงเดชsăm-daeng dètmemamerkan kekuatan; menunjukkan kekuasaan