เปลื้องผ้า

bplêuuang pâa

Arti

1Kata BendaB1

menanggalkan pakaian; melepas pakaian; melucuti pakaian

melepas pakaian; menanggalkan pakaian; atau melucuti pakaian seseorang.

Contoh

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเปลื้องผ้าbplêuuang pâaเปลื้องผ้าbplêuuang pâamenanggalkan pakaian; melepas pakaian; melucuti pakaianท่อนtônท่อนtôn1bait; larik; bagian2kata penggolong (potongan/bagian)3bagian (dari tubuh); segmen4bagian; potongan (berbentuk panjang dan padat)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diriเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaimenjalani pemeriksaan kesehatan
Dokter menyuruhnya melepaskan pakaian bagian atasnya untuk pemeriksaan fisik.

Kata Terkait

Rincian Kata

เปลื้องbplêungเปลื้องbplêung1[to] take off; [to] undress2[to] relieve [sb] of [sth]; [to] unburdenBagian 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)Bagian 2
เปลื้องผ้าbplêuuang pâaเปลื้องผ้าbplêuuang pâamenanggalkan pakaian; melepas pakaian; melucuti pakaian