สายโลหิต(săai loh-hìt)
Arti
1Kata BendaB2
garis keturunan; silsilah
garis keturunan; urutan leluhur atau keturunan sedarah secara langsung.
Contoh
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] sampai jumpa; sampai ketemu lagi2bertemu satu sama lain; ketemuanบ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kaliแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1saudara kandung2sesama anggota; rekan senegara (kiasan)สายโลหิตsăai loh-hìtสายโลหิตsăai loh-hìtgaris keturunan; silsilahเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identik
Meskipun kita tidak sering bertemu, kita adalah saudara dari garis keturunan yang sama.
Kata Terkait
Arti Serupa
สายเลือดsăai lêuuatสายเลือดsăai lêuuat1garis keturunan; silsilah genetik2kerabat sedarah; pertalian darah
- garis keturunan; silsilah genetik
- kerabat sedarah; pertalian darah
เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săaigaris keturunan; silsilah; keturunan
garis keturunan; silsilah; keturunan
เลือดเนื้อเชื้อไขlêuuat néuua chéuua kăiเลือดเนื้อเชื้อไขlêuuat néuua chéuua kăi1darah daging; keturunan langsung2kerabat sedarah; garis keturunan yang sama
- darah daging; keturunan langsung
- kerabat sedarah; garis keturunan yang sama
เลือดเนื้อlêuuat néuuaเลือดเนื้อlêuuat néuua1darah daging; tubuh fisik manusia2darah daging sendiri (kerabat)
- darah daging; tubuh fisik manusia
- darah daging sendiri (kerabat)
Rincian Kata
+
สายโลหิตsăai loh-hìtสายโลหิตsăai loh-hìtgaris keturunan; silsilah