สั่งสมกุศลกรรม(sàng sŏm gù-sŏn gam)

Arti

1Kata KerjaC1

mengumpulkan karma baik; menumpuk pahala

Secara konsisten mengumpulkan atau membangun karma baik (pahala) melalui perbuatan baik dan tindakan moral yang berulang.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1upacara/acara berbuat kebajikan2berbuat kebajikan (praktik agama Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gammengumpulkan karma baik; menumpuk pahalaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganภพหน้าpóp nâaภพหน้าpóp nâakehidupan selanjutnya; kelahiran kembali berikutnya
Orang Thailand percaya bahwa berbuat kebajikan adalah cara untuk mengumpulkan karma baik untuk kehidupan selanjutnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnmengumpulkan pahalaBagian 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma; perbuatan (sebab akibat moral Buddha)2perbuatan; tindakan (dengan bobot moral)3nasib; konsekuensi; ganjaran4sial; sungguh sial! (percakapan)Bagian 2
สั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gammengumpulkan karma baik; menumpuk pahala