สัมผัสใกล้ชิด(săm-pàt glâi chít)
Arti
1Kata BendaB1
kontak erat [dengan sso]
kontak erat dengan seseorang, terutama dalam konteks terpapar orang dengan penyakit menular.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1menghindari; mengelak; menjauhi2menyiasati; menghindariการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chít1kontak erat [dengan sso]2berkontak erat [dengan sso]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipasien; orang sakit
Kita harus menghindari kontak dekat dengan orang sakit.
2Kata KerjaB1
berkontak erat [dengan sso]
memiliki kontak fisik secara dekat atau langsung dengan seseorang; sering digunakan dalam kesehatan masyarakat yang berarti paparan terhadap orang yang terinfeksi.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chít1kontak erat [dengan sso]2berkontak erat [dengan sso]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Apakah Anda melakukan kontak dekat dengannya?
Rincian Kata
+
สัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítkontak erat [dengan sso]