สังเวชใจ(săng-wâyt jai)
Arti
1Kata KerjaB2
merasa kasihan pada [sso]; merasa iba
merasa kasihan atau iba, sering kali disertai rasa sedih, atas kemalangan atau situasi menyedihkan yang dialami [sso].
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สังเวชใจsăng-wâyt jaiสังเวชใจsăng-wâyt jaimerasa kasihan pada [sso]; merasa ibaทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têekapan pun; setiap kaliเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raaorang lanjut usia; lansiaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban berat
Saya merasa kasihan setiap kali melihat orang lanjut usia harus bekerja keras.
Kata Terkait
Arti Serupa
สังเวชsăng-wêhtสังเวชsăng-wêhtmerasa iba; merasa sedih
merasa iba; merasa sedih
สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1menyedihkan; patut dikasihani (penggunaan predikatif)2merasa kasihan; merasa iba
- menyedihkan; patut dikasihani (penggunaan predikatif)
- merasa kasihan; merasa iba
เวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1perasaan; sensasi (agregat Buddha; 1 dari 5)2rasa sakit; penderitaan (sastra/formal)3merasa kasihan; iba4kepedihan emosional; siksaan mental5rasa sakit fisik; penderitaan
- perasaan; sensasi (agregat Buddha; 1 dari 5)
- rasa sakit; penderitaan (sastra/formal)
- merasa kasihan; iba
- kepedihan emosional; siksaan mental
- rasa sakit fisik; penderitaan
สะท้อนใจsà-tón jaiสะท้อนใจsà-tón jai1tersentuh; merasa berat hati2merenung; termenung
- tersentuh; merasa berat hati
- merenung; termenung
Rincian Kata
+
สังเวชใจsăng-wâyt jaiสังเวชใจsăng-wâyt jaimerasa kasihan pada [sso]; merasa iba