สังคมสงฆ์(săng-kom sŏng)

Arti

1Kata BendaB2

komunitas biarawan; Sangha

komunitas biarawan Buddha; Sangha.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara gabunganถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)ภัตตาหารpát-dtaa-hăanภัตตาหารpát-dtaa-hăan1makanan derma; makanan biksu2formal: makanan; hidanganเพลplaynเพลplayn1akhir pagi; waktu makan para biksu (sebelum siang)2gandar; porosแด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (formal)สังคมสงฆ์săng-kom sŏngสังคมสงฆ์săng-kom sŏngkomunitas biarawan; Sanghaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumah
Warga desa bersama-sama mempersembahkan santapan siang kepada komunitas monastik di vihara terdekat.

Kata Terkait

Rincian Kata

สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komunitas2sosial; kemasyarakatan3lingkaran sosial; dunia sosial4IPS (mata pelajaran)Bagian 1
+
สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1Sangha; komunitas monastik Buddha2ordo monastik (kolektif)Bagian 2
สังคมสงฆ์săng-kom sŏngสังคมสงฆ์săng-kom sŏngkomunitas biarawan; Sangha