ล้างเครื่อง(láang krêuuang)

Arti

1Kata KerjaB1

membersihkan mesin; menguras mesin

membersihkan mesin, terkadang dengan menguras atau membilas bagian dalamnya.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberikan sesuatu kepada seseorangช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1membersihkan mesin; menguras mesin2memformat ulang; menghapus sistem
Besok, saya akan membawa mobil saya ke montir untuk membersihkan mesinnya.
2Kata KerjaB1

memformat ulang; menghapus sistem

menghapus data sepenuhnya pada komputer atau perangkat dan menginstal ulang sistem operasinya; melakukan reset pabrik.

Contoh

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1membersihkan mesin; menguras mesin2memformat ulang; menghapus sistem
Komputer saya sangat lambat, jadi saya akan memformat ulangnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)3menyucikan; mengampuni (kiasan)4mencuci (film/foto)Bagian 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)Bagian 2
ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuangmembersihkan mesin; menguras mesin