ลักชัวรี่(lák-chua-rêe)

Arti

1Kata SifatB1

mewah; kelas atas; premium

Menggambarkan sesuatu yang mahal dan berkualitas tinggi, dirancang untuk kenyamanan, gaya, atau status yang luar biasa (sering kali dalam pemasaran/merek).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2kata penggolong: jam, jam tangan3pukul; jamลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêe1mewah; kelas atas; premium2kemewahan; kenyamanan tak esensialเรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2kata penggolong (kapal/perahu; rumah—formal/sastra)3tubuh; perawakan (formal/sastra)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Dia membeli sebuah jam tangan mewah baru.
2Kata BendaB1

kemewahan; kenyamanan tak esensial

keadaan atau kategori kenyamanan tinggi dan berbiaya mahal; atau sesuatu yang tidak esensial namun memberikan kesenangan, kenyamanan, atau status yang tinggi

Contoh

การมีgaan meeการมีgaan mee1memiliki; kepemilikan (gerund)2kehadiran; ketersediaanสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námkolam renangส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1pribadi; personal; privat2swasta; pribadi; nonpublik3secara pribadi; secara personalคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)ลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêe1mewah; kelas atas; premium2kemewahan; kenyamanan tak esensial
Memiliki kolam renang pribadi adalah sebuah kemewahan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลักชัวlák-chuuaลักชัวlák-chuuamewah; kelas atasBagian 1
+
รี่rêeรี่rêebergegas; menyerbuBagian 2
ลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêemewah; kelas atas; premium