มากพิธี(mâak pí-tee)
Arti
1Kata SifatB2
terlalu formal; banyak basa-basi
Terlalu formal dan berlebihan mengenai aturan, upacara, atau etiket.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมากพิธีmâak pí-teeมากพิธีmâak pí-teeterlalu formal; banyak basa-basiทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsegalanya; semuanyaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเป๊ะbpéเป๊ะbpé1tepat; presisi (informal)2dengan tepat; persis (informal)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan proses
Dia adalah orang yang sangat formal; semuanya harus tertata dengan sempurna.
Kata Terkait
Arti Serupa
พิธีรีตรองpí-tee rêet rongพิธีรีตรองpí-tee rêet rongterlalu formal; kaku; sarat seremoni
terlalu formal; kaku; sarat seremoni
เจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap1orang yang sangat mementingkan aturan2terlalu teratur; cerewet
- orang yang sangat mementingkan aturan
- terlalu teratur; cerewet
เจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàangเจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàanggila hormat; kaku pada etiket
gila hormat; kaku pada etiket
Rincian Kata
+
มากพิธีmâak pí-teeมากพิธีmâak pí-teeterlalu formal; banyak basa-basi