มั่นอกมั่นใจ(mân òk mân jai)
Arti
1Kata SifatB1
sangat percaya diri; yakin pada diri sendiri
merasa sangat percaya diri, terkadang sampai pada titik terlalu yakin dengan diri sendiri
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanมั่นอกมั่นใจmân òk mân jaiมั่นอกมั่นใจmân òk mân jaisangat percaya diri; yakin pada diri sendiriว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1bisa melakukan; mampu2[!] saya/kami berhasil!3diizinkan untuk melakukan [sesuatu]ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laapada waktunya
Dia berbicara dengan penuh keyakinan bahwa dia akan menyelesaikannya tepat waktu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
มั่นอกมั่นใจmân òk mân jaiมั่นอกมั่นใจmân òk mân jaisangat percaya diri; yakin pada diri sendiri