ผู้พิทักษ์สิงสถิต(pôo pí-ták sĭng sà-tìt)

Arti

1Kata BendaC1

roh pelindung yang bersemayam

Roh pelindung yang bersemayam di suatu tempat atau benda; sering digunakan sebagai gelar dalam cerita fiksi.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1mengatakan bahwa; menyatakan bahwa2mengklaim/melaporkan/menduga bahwa (formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้พิทักษ์สิงสถิตpôo pí-ták sĭng sà-tìtผู้พิทักษ์สิงสถิตpôo pí-ták sĭng sà-tìtroh pelindung yang bersemayamอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)คอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)และláeและláedan (penghubung)สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1hewan liar2satwa liar
Dongeng itu mengatakan ada roh penjaga yang tinggal di hutan ini, merawat pepohonan dan hewan liar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้พิทักษ์pôo pí-tákผู้พิทักษ์pôo pí-ták1penjaga; pengawas (peran resmi)2penjaga; pelindung; pembelaBagian 1
+
สิงสถิตsĭng sà-tìtสิงสถิตsĭng sà-tìt1bersemayam (tentang roh atau kehadiran suci)2menghantui; merasuki (tentang roh)3nongkrong; berkeliaranBagian 2
ผู้พิทักษ์สิงสถิตpôo pí-ták sĭng sà-tìtผู้พิทักษ์สิงสถิตpôo pí-ták sĭng sà-tìtroh pelindung yang bersemayam